January 29
苏三起解
昨天和室友聊天的topic是戏剧,遂上网找剧听,偶然听到苏三起解的英文版,两人笑翻在地。
原剧词:
苏三离了洪桐县 将身来在大街前 未曾开言我心内惨 过往的君子听我言
哪一位去往南京转 与我那三郎把信传 言说苏三把命断 来生变犬马我当报还.
说起听戏曲,那还是很久以前的事了。初高中的时候,每周日下午大概2点左右,吉林市电视台就会播放一出戏曲,我是雷打不动,雨淋不起啊。其实最开始喜欢的是那些行头:宽袖大袍,珠环翠绕。再就是剧情,一直对于民间传奇故事迷恋得不得了。后来渐渐喜欢上了一些剧种,当然也是随众的一些:黄梅戏,越剧,评剧,象《女驸马〉《龙女〉《五女拜寿〉《红楼梦〉《花为媒〉《天仙配〉《牛郎织女〉《刘巧儿〉等等
京剧一直都不是很喜欢,太慢,没那耐心整段看完。不过一些脍炙人口的段子还是很好听的,象上面的苏三起解。昆曲最不爱听了,凄凄惨惨,跟要断气了似的,磨得你心里像有一百只猫爪子在挠啊挠。